阿里千問發佈同聲傳譯大模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持原文譯文同幀同出
作者：沁滄（實習） 責編：沁滄 評論： 9 月 19 日消息，阿里千問今日發佈同聲傳譯大模型 Qwen3.8-LiveTranslate ，模型以 Interleave 架構重構實時同傳，準確度、流暢度、簡潔度全面提升，字均延遲（LAAL）從 2.8 秒降至 2.3 秒。官方表示，在支持 60 種語言的基礎上，Qwen3.8-LiveTranslate 新增三項能力讓同傳更廣泛的應用於真實場景中：實時說話人分離，每句話歸屬清晰，音色復刻更穩定；原文譯文同幀同出，雙語同屏；長上下文消歧，聯繫前文讀懂當下，人名術語翻譯更精準。Qwen3.
8-LiveTranslate 採用基於 Hybrid MoE 的 Thinker–Talker 雙模塊設計，通過 Interleave 方式銜接流式理解、文本輸出與語音生成。其中，Thinker 把視頻、音頻、原文與譯文編排進同一條因果序列，按時序交替排列、端到端產出，讓理解與翻譯在單一序列內完成；Talker 再結合譯文和源音頻，把譯文合成為保留原說話人音色的譯文語音。在覆蓋 14 個語向的多說話人長音頻評測集 Omnilingua-MSpeaker 上，Qwen3.
8-LiveTranslate 在翻譯的忠實度、流暢度、簡潔度以及說話人識別的錯誤率 DER（Diarization Error Rate，說話人分離錯誤率）四個維度上均優於目前行業主流實時同傳系統。官方在公開 FLEURS 音頻測試集上評測了 70 個語言方向的實時同傳表現。Qwen3.8-LiveTranslate 在翻譯質量、字均延遲、語音識別準確率以及語音合成質量四個維度上領先於上一代以及當前主流實時同傳系統。附相關鏈接：嚐鮮體驗：https://omni.qwen.ai/live-translate模型 API：https://www.qianwenai.
com/models/qwen3.8-livetranslate-flash-realtime廣告聲明：文內含有的對外跳轉鏈接（包括不限於超鏈接、二維碼、口令等形式），用於傳遞更多信息，節省甄選時間，結果僅供參考，包含外鏈的文章均包含本聲明。投訴水文 我要糾錯 下載APP，簽到賺金幣兌豪禮 相關文章關鍵詞：阿里，千問，大模型阿里千問辦公推出業內首個“多人工作臺”，適用活動組織、家校協同和企業協作阿里千問 Qwen3.8-Max-0902 版本模型發佈，拿下前端編程總榜冠軍阿里雲 Token Plan 接入千問 App 及 PC 端，支持 Qwen3.
8-Max 等模型路透社母公司湯森路透花 4000 萬美元研發 AI 模型，基於阿里千問阿里發佈 Qwen-UI-Agent，主打讓模型真正“會用”每一塊屏幕阿里千問辦公接入企業微信，此前已接入釘釘、飛書等國產辦公平臺
Related
相關文章
曝OpenAI拿下超6.7億年單！打“骨折”、送額度、配工程師，就為了搶Anthropic客戶
編譯 | 孫小雯 編輯 | 程茜 OpenAI和Anthropic為了搶用戶，最近又槓上了！10月30日，OpenAI剛將部分Pro套餐的ChatGPT Work和Codex額度翻倍；次日，Anthropic取消了已驗證Ultra賬戶的5小時用量限制，周限額保留。
英特爾與騰訊發佈基於至強6+的雲實例，曬智能體AI基礎設施全家桶
作者 | ZeR0 編輯 | 漠影 11月3日報道，近日，在2026騰訊全球數字生態大會上，英特爾與騰訊雲發佈基於英特爾至強6+處理器的騰訊雲新一代雲實例，並全面展示英特爾的芯片產品與雲端實踐。 全新至強6+處理器擁有最高288顆能效核，單顆處理器最高可支持超過1000個智能體的穩定部署，這也為騰訊雲服務器提供更高併發、更低時延、更優能效的雲端算力服務。
智元榮獲2026世界互聯網大會傑出貢獻獎
11月3日，2026年世界互聯網大會烏鎮峰會在浙江烏鎮隆重開幕，國務院總理李強出席開幕式並發表主旨演講。開幕式上，智元憑藉在具身智能領域的系統性技術突破與產業化實踐，獲頒世界互聯網大會傑出貢獻獎。智元合夥人、高級副總裁朱潔在領獎時表示：人工智能的終局，不在於屏幕與雲端，而紮根於工廠一線和尋常煙火。具身智能賽道的競爭，早已跳出單點技術的競速，轉向軟硬協同、工程化落地、產業組織與治理體系的綜合比拼。智元期待與各界同心同行，堅守務實，躬身落地。
電動車退燒、AI 儲能燒起來：LG 新能源把產能挪向數據中心
11 月 3 日，首席財務官李昌植在財報電話會上給出時間表：今年底軟包儲能系統（ESS）產能將超 50 吉瓦時，明年進一步拉到 70 GWh 以上。在他看來，電動車增速放緩之際，AI 數據中心的大規模新建為電池廠撕開了新口子——第三季度 ESS 在手訂單已達 160 GWh，公司正與電力企業、超大型數據中心運營商談新項目，今年 9 月還作為儲能供應商擠進了英偉達的 DSX Ready 計劃。
最高288核的至強6+，為了Agent高密度部署還下了哪些「雲功夫」？
作者 | 陳悅琳編輯 | 包永剛 一個智能體能順利完成任務，不代表成百上千個智能體就能同時高效運行。 對於承載大量智能體任務的雲服務器而言，除了提升計算速度，如何在任務集中到來時迅速準備好執行環境、怎樣減少暫時閒置的任務對內存資源的佔用，也成為亟待解決的問題。 對此，在一年一度的騰訊全球數字生態大會上，英特爾與騰訊雲聯合發佈了基於至強6+處理器的新一代雲實例，圍繞任務啟動效率、內存資源利用率等關鍵因素進行優化後，其綜合性能較上一代提升30%以上。
聯合國副秘書長點贊!千問AI耳夾式耳機亮相烏鎮互聯網大會
他認為，產品非常實用，適合自己日常工作中需要使用多國語言進行交流的場景。面對面交流時，用戶可以通過耳機收聽譯文;會議中的討論內容，也能通過AI聽記整理為結構化紀要，方便會後回顧。連接千問App後，用戶還可通過語音交辦資料研究等任務、接收完成提醒，讓耳機成為日常辦公的隨身助手。