蘋果國行AI搶先一手實測：華米OV玩剩下的功能，蘋果能做出什麼不同？

作者 | 程茜 編輯 | 雲鵬 遲到了兩年的國行版蘋果AI真來了！雖然早有“閹割版”的預期，但還是迫不及待連夜上手體驗了一把。現在想嚐鮮的朋友，可以升級iOS 27.3 Beta，在設置裡開啟“Apple智能與Siri”，等Siri後臺更新完畢就能體驗；正式版會在12月跟著iOS 27.3，推送給國內所有iPhone用戶。先上圖，這張表就是這次蘋果智能更新的所有能力： ▲國內蘋果智能上線功能統計（根據蘋果官網梳理） 完整體驗下來，我最大的感受是驚喜感不多，這套蘋果智能主打的絕大多數能力，國產AI手機早已經玩得很成熟。

但蘋果這套蘋果+千問的混合方案給了用戶更大自主權，全程由用戶決定要不要開啟千問能力增強。蘋果智能的首批功能可以分為兩類，一類主要是幫用戶省時間、降低信息負擔的效率類功能，例如用AI幫你篩郵件、信息、通知；另一類側重生成式AI能力，比如改寫校對文本、總結音頻轉錄、照片消除、實時翻譯等。並且，蘋果AI與千問的聯動邏輯很順滑，端側原生功能主打翻譯、轉錄、照片處理這類能力，遇到自身處理不了的複雜創作、深度問答等任務時，會主動喚起千問，並且第一次調用前都會先徵詢用戶同意。

例如當我詢問Siri“我最近總是睡不好有什麼改善方式”，它就會主動詢問是否使用千問處理，在得到答案後，我點擊左下角的千問Logo還能跳轉到千問App獲取更完整的答案。蘋果智能是在2024年WWDC上正式對外發布、同年10月面向海外用戶推送上線的，到現在正式在國內上線已有兩年多時間。反觀國內同行，華為、小米、OPPO、vivo早在2023年、2024年就已將自家的手機助手集中升級成搭載大模型的新一代AI助手，如今已捲起了Agent能力。但蘋果智能目前還無法自主執行復雜長任務，也暫不能調用其他垂類Agent。

順帶提個小插曲，就在這次蘋果AI更新前夕，蘋果天氣App還鬧了個出圈烏龍，預報下週五最低溫-31℃。這個bug現在已經修復。一、通話也能實時翻譯、錄音轉寫了，AI成郵件、信息管家 實時通話翻譯、照片消除、智繪表情、照片檢索、自動生成回憶影片、通知摘要、專注模式下強提醒、通話音頻轉錄，這些功能是蘋果端側模型原生就有的。實時翻譯算是裡面的亮點功能，現在我們發消息、打電話的時候都能實時轉譯，通話時還能錄音、轉寫、總結。舉個例子，我在和朋友通話時，對面講德語，我打開實時翻譯，AI會把中文譯文人聲放大，朋友說話的原聲壓低。目前iPhone上實時翻譯支持的語言有9種。

還有一個小提醒，每種語言使用前都需要先下載對應的語言包，每個大概800MB，還是需要不少時間，所以最好提前下載。除了實時翻譯，現在我們能直接在通話時錄音轉寫了。通話錄音結束後，在備忘錄裡會出現音頻文件、轉寫的文本以及摘要。因為電話錄音時說話聲音較小且有噪聲干擾，生成的文字內容斷斷續續，但摘要的整體總結比較到位，像“下雨、帶孩子出去玩”這些重要元素都有了。不過信息App的翻譯功能，我嘗試時始終無法翻譯成功。智繪表情主打DIY表情包。我們既可以混搭現成emoji拼出新表情，還能添加自己或朋友的照片生成emoji或者新智繪表情的原型。這樣以後給朋友做梗圖就更方便了。

你也可以直接用文字描述需求，比如輸入“下雨天要出門，好冷好痛苦”，它就會自動組合成下面這幾個emoji。它生成的表情簡單直接，下雨天的背景+痛苦的表情或者用表情周圍的冰塊來表示寒冷。只是對比微信表情這類成熟工具，智繪表情可選的創意空間較為單薄。照片App也搭上AI快車，我們可以文字描述檢索照片、一鍵生成回憶影片了。我輸入“海邊”“去年黃色的小貓”“上週的灰色小貓”等關鍵詞，都能匹配出對應素材。但想要創建回憶影片，還需要提前讓AI處理更多視頻和照片才行。照片消除也是實用性很強的一個功能。

iPhone的消除功能需要我自己手動圈選想要調整的部分，我讓AI幫我消除下面圖片中右側比較突出的遮擋物，可以看出右下方的遮擋物完全消除了，且地面銜接很自然，右上方略有瑕疵，出現了一個黑色不明物體。下面郵件、信息App的AI能力升級，主打一個讓你提升效率，其中一個共同功能就是，AI幫你篩選重要信息。郵件App中AI會自動幫忙分類，將優先郵件前置。此外，每封郵件的頂部還多了個“生成摘要”的功能。App通知也是如此，首次使用需要用戶手動在設置裡打開“生成摘要通知”，還可以選擇哪類型、哪個App需要總結，目前新聞與娛樂類型尚不支持生成摘要。朋友給我發的信息，就會顯示在首要通知裡。

還有一個額外功能是，我發現信息、家庭等App上會有重要提醒、即時通知的選項，這就意味著這些App在專注模式或手機靜音時也會在鎖屏界面顯示並播放聲音。二、千問給蘋果AI裝上更強大腦，視覺智能讓Siri有了眼睛 下面的功能就是蘋果自研能力打底，千問負責“開掛”的部分了。在信息、郵件等文本輸入界面，我選中文字就會出現蘋果智能的Logo，點擊之後AI就可以幫你校對、改寫回復。不過目前這個改寫並不能自定義需求，它只給了友好、正式、簡潔，以及摘要、要點、列表、表格幾個可選項。

我試了下用它改一封異常訂單諮詢的回覆，我選簡潔模式時，生成的文本基本只微調語氣、加幾個emoji，內容幾乎不動；切到正式模式直接理解跑偏，把我方回覆，當成平臺官方對外話術重寫了一遍。在最下方的創作欄，就是千問發揮的地方了。我可以對千問提出具體的創作需求，千問的生成也會更完整，在補全請求、調整語氣的同時，還生成了對應的郵件格式。視覺智能的功能就相當於為Siri裝上了眼睛，但理解眼前的畫面還需要千問出手。視覺智能可以長按右側的相機控制按鈕打開，然後將相機對準你想要詢問的相關畫面。我將相機對準了一個土耳其餐廳的菜單，AI就直接幫我進行了翻譯。但如果想接著追問、深度解讀，就要靠千問兜底。

頁面下方的左側“詢問”按鈕就可以進一步調用千問，第一次使用時會詢問是否啟用。我讓千問幫忙搭配了一份雙人的點餐建議。值得一提的是，在視覺智能頁面的右下角還有一個“搜索”按鈕，點開之後可以跳轉到百度識圖、得物。在遇到自己解決不了的事情時，視覺智能會主動調用千問。當我打開視覺智能，將其對準我剛在劇場拍的照片，讓後讓AI幫我生成能在朋友圈發的文案時，其會在第一次時提醒我需要使用千問處理。當我用視覺智能對準兩張海報，並詢問Siri這是什麼時，Siri也會調用千問幫我解釋。至於大家最關心的Siri本體，其現在可以支持文字輸入，對話中需求臨時改變也能理解。

當我詢問Siri附近有什麼私房菜適合兩個人吃，Siri會申請地圖權限，然後給出幾家餐廳的地址。當我詢問它“週五下午5點，我從國家會議中心到北京南站會不會堵車”，Siri並沒有理解我具體的需求，只是跳轉出了地圖App，並顯示現在到達的預計時間和距離；當我詢問Siri“今天外面天氣怎麼樣，我出去跑步的話應該穿什麼”，Siri仍舊不語，只是一味給我推送天氣App。可以看出，對於更復雜的需求，例如幫我打車、生成海報、查詢路線等等，蘋果智能都無法直接完成，需要用戶手動打開千問App進一步操作。

當然，現在只是iPhone先行，等後續Mac、iPad全線打通蘋果智能，再搭配千問的能力補位，跨設備聯動說不定會有不一樣的體驗。結語：首批AI功能已不新鮮，跨設備聯動或留有想象空間 整體看下來，國行蘋果智能更像蘋果在國內AI手機賽道的一次穩妥試水。其端側原生功能主打翻譯、轉錄、照片處理這類實用能力，複雜創作、深度問答則交給千問補位。但AI手機戰場在國內已經卷了好幾年，實時翻譯、照片消除、AI摘要、智能創作早已不是新鮮賣點。國產AI手機當下的重心，已經轉向智能體方向，包括支持一句話串聯複雜任務，能夠主動感知需求、前置提供服務，搭配長期記憶能力，讓系統助手可以調度各類智能體完成一整套工作。

對比來看，本次國行蘋果AI升級，還停留在單點AI能力補齊階段。未來，隨著Mac、iPad等設備陸續跟上，跨設備生態聯動跑通之後，這套“蘋果底座+國產大模型”的組合，或許會釋放出更多潛力。